“regnbue” på Sgaw Karen
တၢၢ်ကွဲၤ
tuh kwēh
regnbue
Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.
“regnbue” skrives တၢၢ်ကွဲၤ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som tuh kwēh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ထိတဲဝဲဒၣ် "ပကွၢ်လီၤဂာ်ဒီးတၢၢ်ကွဲၤ!"fra «ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်»