“illness” på Sgaw Karen
တၢ်ဆူးတၢ်ဆါ
ta hsoö ta hsah
illness
“illness” skrives တၢ်ဆူးတၢ်ဆါ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som ta hsoö ta hsah. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ဘၣ်တနၤ အဝဲမံမီၢ်ဝဲလၢတၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်ဟဲအိၣ်ဝးတရံးအဃိာ်မဲး ဒီးမၤအၢမၤသီအနီၢ်ကစၢ်န့ၣ်လီၤ
One night, she has a dream. The germs are all around her castle, and are attacking her.
fra «Bunty and Bubbly» →