“because” på Sgaw Karen
မ့ၢ်လၢ
may luh
because
“because” skrives မ့ၢ်လၢ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som may luh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
မ့ၢ်ဧါ နထံၣ်ပစုမ့ၢ်ခီၣ်မ့ၢ်လၢအစူဒီးအ့ၣ်လံဧါ
Really? Have you seen our sharp claws?
fra «We Are All Animals» →လၢတၢ်န့ၣ်အဃိချိၢ်ပလ့ၤမၤနၢၤတၢ်ပြၢမ့ၢ်လၢအတၢ်ကူာ်သ့လီၤ
So the snail won the race because he was clever!
fra «The Race» →