“all” på Sgaw Karen
ခဲလၢာ်
keh lēr
all
“all” skrives ခဲလၢာ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som keh lēr. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ယထီၣ်သ့ၣ်သ့ ယဖုသ့ ဒီးယသ့ၣ်ညါကျဲစၢၢ်လိဖဲအံၤခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ
I can climb trees. I can jump. I know all the short cuts here.
fra «Clean Cat» →ဒီးဆးပၠာ်သဘှဲအသုးမုၢ်သံၣ်ဘိဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်လီၤမၢ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့န့ၣ်လီၤ
The army of bubbles chases the germs away.
fra «Bunty and Bubbly» →