စကားလုံးစာရင်း · Everyday words
ကရင် (စကော) လို “together with”
ဃုာ်
xụ
together with
“together with” ကို ကရင် (စကော) လို ဃုာ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် xụ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
စိဖံယူၤထီထီၣ်ဒီးတဲဝဲ "ကွၢ်လၢန့ၣ် ယကမၤန့ၣ်ထံဆၢလၢအအါကတၢၢ်!" အဝဲယူၤဖုၣ်လီၤဒီးမၤန့ၢ်ထံဆၢလၢဖီတဖီးဘၣ်တဖီးအအိၣ် အဝဲတကနၣ်ဃုာ်ကနဲအဂၤဘၣ် တဘျီဘျီစိဖံကအီကွၢ်ဖီအထံဆၢစ့ၢ်ကီးလီၤ
The bees work hard gathering nectar. But Sophy is not pleased that no one is paying attention to her. "Look everyone! I have already filled my jar with nectar. I even have enough left over for a snack."
“Big-Eyed Bee” မှ →ဟၢအၢ တထံၣ်ဘၣ် ဘၣ်ဆၣ်ယကဃုစၢၤသု ထိၣ်မုၢ်နၤစံၣ်တကျဲၣ်ထီၣ်လၢချံးကုလီၤ ချံးဟးဃုာ် ဒီးချိၣ်ပလ့ၤဒီးထိၣ်မုၢ်နၤအိၣ်လၢအကုလိၤ အ၀ဲသ့ၣ်ဃုဒီးဃုဘၣ်ဆၣ်ဒၢးအတၢ်ပနီၢ်တအိၣ်ဘၣ်ကလံၤဖိနဲစးထီၣ်အူ
“Tortoise Finds His Home” မှ →