ကရင် (စကော) လို “to split, to separate”
လီၤဖး
lāw hpä
to split, to separate
“to split, to separate” ကို ကရင် (စကော) လို လီၤဖး လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် lāw hpä လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ဖဲခွံၢ်ကတိၤတၢ်အခါ အက့ၢ်အဂီၤလဲလိာ်အလွဲၢ် မီးဖုးဘၣ်အသးပျံၤတၢ် အ၀ဲဃ့လီၤဖးချ့ချ့ ဒီးတခွ့ ဃီၤဆူသ့ၣ်ကဒၢအပူၤလၢအိၣ်သူၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ
But suddenly, the chameleon's body changed color! Mod had never seen anything like it. She was frightened and hopped away as quickly as she could.
“Mod the Toad” မှ →ဒီးဖဲမုၢ်ကလီၤနုာ်အကတီၢ်န့ၣ် ကနဲတဖၣ်အိၣ်ကတီၢ်လၢတၢ်ဃုအီၣ်တၢ်ဆၢထံ ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢ စိဖံက့ၤကတုၤလၢအတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးလီၢ် ဒီးကနဲဒီဖုယူၤလီၤဖးဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ
Meanwhile, the swarm finishes collecting nectar as the sun sets. But no one can find Sophy. They know she always flies ahead of the group, so decide she must have gone back to the hive alone. The bees head home without her.
“Big-Eyed Bee” မှ →