ကရင် (စကော) လို “to search”
ဃုတၢ်
xu ta
to search
“to search” ကို ကရင် (စကော) လို ဃုတၢ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် xu ta လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
တၢၢ်အနီၢ်ပၤမုၣ်လိၢ်ဘၣ်၀ဲၤလၢတၢ်ဖးတၢ်အီၣ်လီၤပှဲၤ၀ဲၤဒီးတၢ်အီၣ် ဒ်န့ၣ်အသိးတၢၢ်တဖၣ်ကဘၣ်ဃုတၢ်အီၣ်တုၤန့ၣ်အါအါလီၤ
The Queen wants food to fill the store, so all the ants must work some more.
“Little Ant's Big Plan” မှ →ချိၣ်ပလ့ၤသံကွၢ်အီၤ နဃုတၢ်တမံၤမံၤဧါ မ့ၢ်ယဃုယဒၢး နထံၣ်ဘၣ်ယဒၢးစ့ၢ်ဧါ
“Tortoise Finds His Home” မှ →