ကရင် (စကော) လို “to promise”
အၢၣ်လီၤ
ùh lāw
to promise
“to promise” ကို ကရင် (စကော) လို အၢၣ်လီၤ လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် ùh lāw လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
“ဖိခွါဧၢနအဲၣ်ဒိးမၤတံာ်တာ်ပၢ်ဒ်ဧါ” အပၢ်သံကွၢ်အီၤ “ယတမၤတံာ်တာ်လၢဘၣ် ယအၢၣ်လီၤ”
“The Storybook Princess” မှ →စါထ့သးဟးဂီၤဖဲထံၣ်ယမိၢ်ဟီၣ် ယကွၢ်လီၤဂာ်လၢစါထ့အဲၣ်ယမိၢ် စါထ့တဲမုာ်ထီၣ်ယမိၢ်အသး"မုၢ်ဂၢ်ဧၢဟီၣ်လၢၤတဂ့ၤယအၢၣ်လီၤလၢယတမၤဆဲးအဲးပြာ်လၢၤဘၣ်ယကကွၢ်ထွဲပြာ်အခံလၢကၠိတနံၤအံၤဒီးဆူညါ"
“Prach and Sathae” မှ →