ကရင် (စကော) လို “တီး (တူရိယာ)”

ဒ့

day

တီး (တူရိယာ)

စာဖြင့်ရေးသားထားသော ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်စစ်ထားပြီး မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ အတည်ပြုချက် မရသေးပါ။

“တီး (တူရိယာ)” ကို ကရင် (စကော) လို ဒ့ လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် day လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။


ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်

ယခိၣ်မီၣ်ယူၤထီၣ်စဲးဘူးဝဲဒၣ်လၢချၢၢ်ဒ့တဒ့အလိၤ
My cap got stuck on a branch of the old Pipal tree.
“The Moon and the Cap” မှ
ဆၢး မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးကွၢ်လၢယနးဒ့ ယသူနးဒ့လၢကသါန့ၣ်ကလံၤ
Fine, but look at my nose. I breathe through my nose.
“We Are All Animals” မှ

လုပ်တဲ့ စကားလုံးတွေ စကားလုံး ပိုများ