ကရင် (စကော) လို “to like”
ဘၣ်သး
bà thä
to like
“to like” ကို ကရင် (စကော) လို ဘၣ်သး လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် bà thä လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ယဘၣ်သးအီၣ်ကိၣ်အဲးလံလၢပၢနုာ်အံသၣ်ဆၢ! ယအဲၣ်ဒိးလဲၤကၠိ! ယအဲၣ်ဒိးသးဝံၣ်တၢ်ဖဲယလုၢ်ထံအခါ! ယအဲၣ်ဒိးသူဝဲယတၢ်ထူးမဲလၢအသီတဘိ!
I DO like idlis with sugar! I DO want to go to school! I DO like singing while I take a bath! I DO want to use my new tooth brush!
“Do and don't” မှ →"တဟါအံၤအီၣ်မတၤလဲၣ်" စဲမ် သံကွၢ် "တဲတသ့ဒံးဘၣ် မိၢ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢကမၢကမၣ်ဘၣ်သး" မိၢ်စံးဆၢအဖိဝံၤ ပာ်လီၤသပၢၤလၢမ့ၣ်အူခိၣ်
“What's In the Pot?” မှ →