ကရင် (စကော) လို “ကြာရှည်ခံ”

ယံာ်

yeẹ

ကြာရှည်ခံ

စာဖြင့်ရေးသားထားသော ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်စစ်ထားပြီး မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ အတည်ပြုချက် မရသေးပါ။

“ကြာရှည်ခံ” ကို ကရင် (စကော) လို ယံာ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် yeẹ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။


ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်

အိးအိၤ ပမဲၢ်တအိၣ်ဘၣ်ယံာ်လံ ပမဲၢ်မ့ၢ်အိၣ်ပကူဖျီၣ်ခံတသ့ဘၣ်လီၤ
Tails! We gave them up long ago! How else could we wear our shorts?
“We Are All Animals” မှ
တယံာ်ဘၣ်ဒီးယဖံဟဲက့ၤလၢအတၢ်ဟးလိၢ်ကွဲ "ကွၢ်လၢန့ၣ်ယဖံတိကီၣ်မတၤတမံၤလၢကရၢၢ်ပူၤလဲၣ်"
Soon granny came back from her walk. "Look what I found in the park."
“Lost and Found” မှ

လုပ်တဲ့ စကားလုံးတွေ စကားလုံး ပိုများ