ကရင် (စကော) လို “to fall down”
တဲာ်
teḥ
to fall down
“to fall down” ကို ကရင် (စကော) လို တဲာ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် teḥ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
"တၢ်ခါအံၤအကဲမတၤလဲၣ်" "တၢ်ခါအံၤအကဲ တဲာ်တီးသၣ် အဒိၣ်ကဲၣ်ဆိးလၢသပၢၤအဂီၢ်" "ဖိခွါဧၢ နဃုကွၢ်ကလီမဲဒိး နထံၣ်ဧါ အလွဲၢ်လါလါဒ်သိးသိးလီၤ
“What's In the Pot?” မှ →အဝဲသ့ၣ်လီၤတဲၣ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ် ဒီးထိၣ် ဒီးတၢးထီတဖၣ် ထိစံးဝဲ"နကွၢ်ကွၢ်ယၤအံၤ ယူၢ်ယူၤ ယလီၤတဲၣ်ချ့န့ၣ်နၤ" ဒီးအဝဲပြၢးလိာ်သးဒီးယူၢ်ယူၤလၢမတၤကလီၤတဲာ်ချ့ကတၢၢ်တဂၤလဲၣ်
“ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်” မှ →