ကရင် (စကော) လို “to count”
ဂံၢ်
ghee̱
to count
“to count” ကို ကရင် (စကော) လို ဂံၢ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် ghee̱ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ကနဲကဲတၢ်ဖိတၢ်လၢ်အပၢ်သီ သ့ၣ်လၢအဒုးအိၣ်ထီၣ်၀ဲဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်၀ဲအနီၢ်ဂံၢ်အိၣ်၀ဲအါမးလီၤ
Bees are the buzzing godfathers of many new plants that grow away from the parent-tree.
“Why Do Bees Buzz?” မှ →တၢ်မိၣ်ထံၣ်နသးလၢယဖံးယညၣ်ဖဲယမၤတၢ်အခါဧါ ? နကွၢ်ယၤအံၤန့ၣ် ယဆံးကဲဖိ ဘၣ်ဆၣ်ယဂံၢ်ဆူၣ်ဒိၣ်မး
Want to see my muscles at work? I may look very tiny to you, but I am very strong.
“Busy Ants” မှ →