ကရင် (စကော) လို “gourd, pumpkin”
လူၢ်
loo̱
gourd, pumpkin
“gourd, pumpkin” ကို ကရင် (စကော) လို လူၢ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် loo̱ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ဖဲဘၤတံဟဲက့ၤတုၤလၢအဟံၣ် အမိၢ်တဲဘၣ်အီၤလၢကဘၣ်လဲၤအိၣ်လူၢ်ထံ ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတလဲၤဘၣ်
When Bunty goes back home, her mother asks her to clean up. But she refuses.
“Bunty and Bubbly” မှ →ညၢ်ကျီၢ်ဒီးပီၤဒီးပီာ်လဲၣ်ပထံၣ်တုၤလၢညၢ် ဂီၤအလွဲၢ်လါဟ့တဖျၢၣ်ဖိ ဒီးပျၤမုာ်ဒီးသကး လိၢ်ကွဲ အိၣ်ခူသူၣ်လိာ်သးဒီးလၢၢ်ဒိီလူၢ်ဒီဂ့ၢ်အိၣ်လီၤလၢလၢထံကျါ
There were triggerfish and sea urchins. We even saw a coral grouper and a reef octopus playing hide-and-seek.
“Dive!” မှ →