ကရင် (စကော) လို “finger”
စုမုၢ်
su mu
finger
“finger” ကို ကရင် (စကော) လို စုမုၢ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် su mu လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ဆိနၤကတိၤထီၣ်ဝဲဒၣ် “ပၢ်ဧၢ ဘၣ်မနုၤအနီၢ်ဆံးထဲစုမုၢ်ကျၢၢ်လဲၣ်? “မ့ၢ်လၢအအီၣ်တၢ်စှၤဒီးအဒိၣ်နီၢ်” အပၢ်စံးဆၢအီၤ “ဘၣ်မနုၤလၢအအီၣ်တၢ်စှၤလဲၣ်?” ဆိနၤသံကွၢ်ဝဲ “မ့ၢ်လၢအဒူၣ်ဖိထၢဖိမ့ၢ်ပှၤဖှီၣ်ပှၤယာ်လီၤ”
“The Storybook Princess” မှ →