စကားလုံးစာရင်း · Everyday words
ကရင် (စကော) လို “difficulty, trouble”
တၢ်ကီတၢ်ခဲ
ta kaw ta kheh
difficulty, trouble
“difficulty, trouble” ကို ကရင် (စကော) လို တၢ်ကီတၢ်ခဲ လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် ta kaw ta kheh လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
တၢ်မၤကဲထီၣ်ဒီးထီးဆိကမိၣ်လၢအ၀ဲမ့ၢ်ပှၤကူာ်တၢ်သ့ဒိၣ်မး တုၤအ၀ဲန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ခွဲးလၢကလဲၤနုာ်လၢတၢ်သးဖှံအလီၢ် တၢ်ကီတၢ်ခဲမ့ၢ်၀ဲတၢ်သးဖှံအလီၢ်န့ၣ်အီၣ်ဘူးဒီးမုၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ
It worked! The pig felt very clever when he was allowed into the party. But the party took place outside in the hot sun.
“No Pigs Allowed” မှ →ထိၣ်တဒ်သိးပှၤဘၣ်သနါက့ ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်တၢ်ကီတၢ်ခဲဘၣ်
“Who Is Our Friend?” မှ →