စကားလုံးစာရင်း · Everyday words
ကရင် (စကော) လို “and then”
ဝံၤဒီး
wēe däw
and then
“and then” ကို ကရင် (စကော) လို ဝံၤဒီး လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် wēe däw လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
၀ံၤဒီးတၢၢ်တဖိဆံးဆံးတဲးထီၣ်၀ဲၤ "ပ၀ဲၤဒၣ်ကျးအံၤ လၢအံၤမ်အံၤ"
And Little Ant said "Hey, there’s one!"
“Little Ant's Big Plan” မှ →တုၢ်! ဆိထူခွ့လီၤလၢကိလူအချၢဃံ "ဝီးဧူၤ" ကိလူနံၤဝဲဒၣ်ဝံၤဒီးတဲဝဲ "ယၤဒီးနီၢ် နဲနဘၣ်ဆ့ၣ်နီၤ ဒီးယကခွ့လီၤလၢနချၢဃံတထံၣ်စ့ၢ်ကီး"
Thump! Chhotu landed on Golu’s back. “Wow!” laughed Golu. “My turn now. You sit down and I will leap on your back.”
“Playtime” မှ →