ကညီKnyaw
Language: English

“cloud” in Sgaw Karen

တၢ်အၢၣ်

ta ùh

cloud

Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.

“cloud” is written တၢ်အၢၣ် in Sgaw Karen, read in a rough way as ta ùh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.


This word in a story

လဲၤဝဲ, ဒီးသးဝံၣ်တၢ်, ဒီးအတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ, “တၢ်အၢၣ်ဖိ ဟဲအိၣ်ယၤတက့ၢ်”
He walks. He sings. His song is: Come to me, clouds!
from “Sing in the Rain”
အ၀ဲနၢ်ဟူကပီယူၤ မီးကွၢ်ထီၣ်ဆူမူကပိာ်လိး တၢ်မနုၤအိၣ်လၢတၢ်ဖီခိၣ်န့ၣ်လဲၣ် အ၀ဲသံကွၢ်ယၤ ပှၤတစံးဆၢအီၤနီဆဂၤဘၣ် အသးဒ့ဒီမ့ၢ်တၢ်အၢၣ်ကိၣ်လိၣ်တဖၣ်ကတိၤသကိးတၢ်စ့ၢ်ဧါ
She heard the sound of an airplane. Mod looked up into the sky. "What is up there?" she asked. "I wonder if the clouds are talking." But no one answered her.
from “Mod the Toad”

More Weather words