„to shout“ auf Sgaw Karen
ကိးပသူ
köh pa thoo
to shout
„to shout“ wird ကိးပသူ auf Sgaw Karen geschrieben, grob gelesen als köh pa thoo. Knyaw hilft dir, Wörter zu lesen und zu verstehen, nicht sie laut zu sagen. Karen ist eine Tonsprache, darum sind die Laute in englischen Buchstaben nur eine grobe Hilfe.
Dieses Wort in einer Geschichte
ပလိၣ်ကွဲ ပဃ့ၢ်ထီၣ်ဃ့ၢ်လီၤ ပကိးပသူထီၣ်သကိးလီၤ
We play, we run, we shout and scream together.
aus „My Best Friend“ →ဘၤတံး တၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်ဃိၢ်လူၤအီၤ အဝဲစံၣ်ဃ့ၢ်လၢာ်သးဒီးကိးပသူထီၣ် “မၤစၢၤ… မၤစၢၤ!”
Bunty is chased by the germs. She runs for her life and screams, "Help… Help!"
aus „Bunty and Bubbly“ →